Prodavnica
Nora Roberts – Znamenje
Odmah nakon završene srednje škole Gejdž Tarner je pokupio svoje stvari i napustio Hokins Holou. Za razliku od svoje braće po krvi Kela Hokinsa i Foksa O’Dela nije želeo da ostane u malom mestu za koje su ga vezivale bolne uspomene – prerana smrt majke i česte batine koje je dobijao od oca. Radio je na bušotini, pio, kockao se, ali se uvek vraćao kada su se bližili dani sedmice kako bi pomogao svojim prijateljima da spasu grad. Ovoga puta, nisu bili sami. Tri žene sa sličnim darovima bile su velika pomoć. Dve su već bile u zagrljajima njegovih prijatelja, a Sibil Kinski, treća, senzualna Ciganka, delila je sa njim dar da vide budućnost i malo-pomalo rušila odbrambene zidove koje je davno podigao oko svog srca.
Dok se konačni obračun sa silama tame bliži, jedna nova nepoznata sila uvlači se u dušu neodoljivog buntovnika…
Lisa Klejpas – Devojka sa smeđim očima
Susret otrovnog škorpiona i Ejveri Kroslin na jednom venčanju, zauvek će zapečatiti njenu sudbinu. Organizatorka venčanja u usponu, uživala je u svom poslu, ali nije gajila nikakve romantične iluzije o tome da se i njoj može dogoditi prava ljubav. Kada je upoznala bogatog neženju, Džoa Travisa, još jednog fatalnog momka iz Travis dinastije, bila je odlučna da mu ne dozvoli da joj priđe. Iako joj je pomogao sa škorpionom, verovala je da se njihov odnos tu završava. Međutim, Džo je bio čovek koji ne odustaje lako i koji uvek dobije ono što želi. Ejveri se upušta sa njim u vezu za jednu noć, uverena da tako nešto više neće ponoviti. Muškarac kao Džo može da znači samo nevolju za ženu kao što je ona. Ejveri je unajmljena da organizuje venčanje godine i ne sme da zabrlja. Ipak, stvari će se zakomplikovati i Ejveri će biti suočena sa najtežim izborom u svom životu. U trenutku kada stavi na kocku i svoju karijeru i svoje srce, otkriće šta joj je najvažnije…
Lisa Klejpas – Zavodnik hladnog srca
U trenutku kada se industrijalizacija krupnim koracima širila po Engleskoj, Devon Rejvenel nasledio je imanje od svog nastradalog rođaka ⎼ naravno, prilično oronulo i u dugovima. Zakupaca zemlje bilo je sve manje i Devonovi problemi su se samo gomilali. Bogata ženidba bila bi rešenje, ali on nije imao nameru da se ženi.
Ono što je bilo još lakše bila je prodaja. Ali na imanju je živela Ketlin Trenir, udovica nevoljenog rođaka, kao i njegove tri sestre koje bi, ukoliko ostanu na ulici, izgubile i najmanju šansu da se dobro udaju i žive pristojnim životima. Zato se Ketlin odlučno suprotstavila ideji prodaje. Iako se činilo da je bila poslednja žena na svetu koju bi poslušao, Devon joj ipak nije odoleo. Odlučio je da spase imanje, nesvestan da će tako spasiti i samog sebe.
TRAVA – Keum Suk Gendry-Kim
Prije nekoliko godina, autorica Keum Suk Gendry-Kim intervjuisala je stariju Korejku po imenu Lee Ok-sun. Gendry-Kim se nadala da će naučiti nešto više o društvenoj klasi i rodnom disparitetu tokom Drugog svjetskog rata i napisati knjigu o ovoj temi. Ali nakon nekoliko intervjua, Gendry-Kim je shvatila da bakina lična priča opravdava sopstvenu knjigu. Rezultat intervjua je Trava, grafički roman koji je sada objavljen i na bosanskom jeziku u prijevodu Ji Suk Baek.
Tema je uznemirujuća, jer se usredsređuje na seksualno ropstvo tokom rata, koje je često traumatiziralo djevojčice u dobi od jedanaest ili dvanaest godina. Na početku svoje knjige, Gendry-Kim govori o terminu “žene za utjehu”, terminu koji se sada redovno koristi kako bi opisali djevojke i žene prisiljene na seksualno ropstvo tokom Drugog svjetskog rata:
Direktan prijevod japanskog eufemizma za “prostitutka”, ianfu, termin je i dalje kontroverzan, posebno među preživjelima i zemljama iz kojih su odvedeni, budući da odražava samo perspektivu japanske vojske i iskrivljuje iskustva žrtava. U svrhu ove knjige i poštovanja prema žrtvama i uprkos njenim vrlo jasnim nedostacima, odlučili smo se da koristimo doslovni prijevod, s obzirom na njegovu uobičajenu upotrebu u Koreji.
Trava je jedna od prvih knjiga koja prepričava ove mučne priče. Format grafičke novele (odnosno Manhwe) posebno dobro funkcioniše jer kroz crteže autorica može prenijeti Leejeve emocije i oštar krajolik sjeveroistočne kineske pustoši gdje je poslana nakon što su je neki Korejci oteli u dobi od petnaest godina. Gendry-Kim svoje djelo radi u crno-bijeloj varijanti kako bi istakla na dramaturgiju i ozbiljnost priče.
Ona će također ponekad odstupiti od tradicionalnih strip formata kako bi koristila dvije stranice za crtanje samo jedne slike. Na primjer, na početku priče, kada se Lee vraća u Koreju nakon pedeset pet godina u Kini, Gendry-Kim crta avion koji leti nebom kako bi naglasio Leejev povratak nakon pola vijeka. Rastanak u suzama, ali Lee se mora vratiti u Južnu Koreju jer je tamošnja vlada prijavila njenu smrt:
Bez obzira koliko je prošlo, mogu naći put kući zatvorenih očiju. Bosu, Busan… Trebalo mi je pedeset pet godina da se vratim, a let je trajao samo dva sata. Pedeset pet godina. Toliko je trebalo da odem kući.
Format Manhwe omogućava Gendry-Kim da lako skače u vremenu naprijed-nazad. Nakon što Lee napusti Kinu, priča se iznenada vraća u 1930-e i 40-e godine kada je bila dijete. Njeni roditelji nisu mogli priuštiti da prehrane svu svoju djecu, pa su Li dali porodici u Busanu uz obećanje da će konačno moći da ide u školu. Sve što je Lee ikada željela je da se obrazuje, pa je uvjerila sebe da je ovo odvajanje od porodice najbolje.
U ovom dijelu priče autorica Gendry-Kim postavlja sebe u knjigu, intervjuišući staricu Lee u njenom korejskom staračkom domu za bivše “žene za utjehu”, njenom novom prebivalištu nakon povratka u Koreju. Gendry-Kim će se pojaviti u drugim dijelovima knjige dok bude pričala Leejevu priču. Ali u ovoj prvoj sceni sa Gendry-Kim, Lee otkriva da je obećanje polaska u školu bilo laž i da je umjesto toga radila danju i noću za svoje nove roditelje u njihovoj prodavnici. Nakon što se je pobunila Lee je na kraju izbačena, ali nije znala put kući. Vlasnik kafane ju je zatekao kako luta i doveo je u svoju kafanu da tamo radi. Radeći u kafani, nekoliko Korejaca ju je otelo; imala je samo petnaest godina. Lee je vozom odvedena u sjeveroistočnu Kinu gdje počinju njeni problemi…
Prva knjiga prevedena sa korejskog na bosanski jezik. Trava je prevedena na 13 jezika. Dobitnica Nagrade Harwey za 2020. godinu za najbolju internacionalnu knjigu, New York Times-a za najbolji strip 2019. godine, kao nagrade Guardiana 2019. godine za najbolju grafičku novelu u Velikoj Britaniji.
Medvedić i dinosaur
Zbogom, rodo! Priručnik o seksualnom vaspitanju Đulijana D Agostini, Izabela Bonamini
Zbogom, rodo! jeste priručnik koji veoma savremeno, ali i mudro, pristupa složenoj komunikaciji sa mladima, nudeći im lako prihvatljive odgovore na velika pitanja i dileme. U vizuelnom smislu, jasno i razumljivo su prikazani delovi ljudskog tela, važni za seksualnost i reproduktivne funkcije, dok tekst pruža direktna objašnjenja, ne izbegavajući ni najdelikatnija pitanja.
Marija Kristina Palanti – Danas ja kuvam
PRIRUČNIK ZA MALE KUVARE
Egzotični i tradicionalni ukusi, šarm nacionalnih kuhinja i neprevaziđene pice i špageti su san svakog dečijeg srca, a pogotovo stomaka! Iako ova, kao i mnoga druga hrana često ostavljaju utisak komplikovane i teške za pripremanje, naš priručnik pomaže da svako dete postane mali-veliki kuvar, pravi majstor ukusnih obroka. A za one, kojima je kuvanje odavno i strast i hobi, donosimo i nešto komplikovanije recepte i ideje, koji zahtevaju savete i pažnju roditelja ili drugih pomagača.
Na početku knjige se nalazi mali uvod u svet kulinarstva. Objašnjeni su osnovni pojmovi ishrane i njena svrha, nutricionistički podaci, režimi ishrane i bonton za stolom, dat je i sažeti rečnik ključnih kulinarskih pojmova, kao i pregled neophodnog pribora za kuvanje. Naš priručnik započinje slavnom maksimom „Zdravlje na usta ulazi!", ali je sve mnogo ukusnije i lepše uz pomoć Danas ja kuvam.
Priručnik za provod u prirodi Valerija Palacolo
Džeronimo Stilton: PETAR PAN
Petar Pan je lik koga je škotski autor Džejms Metju Bari stvorio na početku 20. veka. Nestašni, radoznali dečak koji leti i nikada ne odrasta, i na dalekom ostrvu Nedođiji sa svojom bandom Izgubljenih dečaka doživljava mnoge avanture, oduševio je dečake i devojčice koji su se njegovim doživljajima divili u više knjiga, crtanih i igranih filmova i drugih publikacija. Originalna priča Dž. M. Barija koju je prepričao Džeronimo Stilton donosi i sve ostale junake iz ove bajke – preslatku vilu Zvončicu, decu Vendi, Majkla i Džona koji iz svoje spavaće sobe preko neba putuju u Nedođiju, kći indijanskog poglavice Tigrov Ljiljan, ozloglašenog gusara Kapetana Kuku i gladnog krokodila iz čije se utrobe čuje odzvanjanje sata.
Džeronimo Stilton: ROBIN HUD
Nova knjiga iz ove edicije vodi nas u srednji vek i gustu Šervudsku šumu, u kojoj su mesto za život pronašli mladi Robin Hud i njegova družina odmetnika. Nakon što je engleski kralj Ričard Lavlje srce napustio zemlju kako bi učestvovao u ratu i ostavio svog nezrelog brata Džona da ga menja na prestolu, Engleska je postala nesigurna zemlja u kojoj je gramzivi vladar od svog naroda silom otimao sav novac, ostavljajući stanovnike da pate i gladuju. Hrabri i pošteni Robin Hud suprotstavio se prvo notingemskom šerifu, a potom i samom princu Džonu, verujući u pravdu i ne odstupajući od nje, boreći se tako što je otimao od bogatih i potom davao siromašnima.
Uzbudljiva priča o poštenju, ljubavi i hrabrosti, sa mnogo zanimljivih igara koje prate priču prilagođena je deci predškolskog uzrasta koja će se oduševiti Robinom Hudom i njegovom družinom, Malim Džonom, Vilijem i lepom princezom Marijanom, njihovim veštinama sa lukom i strelom i lukavošću kojom su bežali od zlih stražara šerifa od Notingema.
